1
00:01:50,375 --> 00:01:51,375
അബഹ്?

2
00:02:10,000 --> 00:02:11,125
അബഹ്?

3
00:02:41,583 --> 00:02:42,625
അബഹ്?

4
00:02:49,042 --> 00:02:50,083
അബഹ്?

5
00:03:01,958 --> 00:03:03,083
അബഹ്?

6
00:03:15,083 --> 00:03:16,083
അബാഹ്!

7
00:03:53,458 --> 00:03:54,458
അബാഹ്!

8
00:03:58,625 --> 00:03:59,833
ഹേയ്!

9
00:04:05,375 --> 00:04:06,458
അബഹ്?

10
00:04:31,750 --> 00:04:32,792
അബഹ്?

11
00:04:51,167 --> 00:04:52,208
അബഹ്?

12
00:05:09,792 --> 00:05:10,875
അബഹ്?

13
00:05:28,500 --> 00:05:32,375
അബ മുല്യയുടെ മരണത്തിന് 12 മണിക്കൂർ മുമ്പ്

14
00:05:44,542 --> 00:05:46,000
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

15
00:05:49,208 --> 00:05:50,250
റിൻ!

16
00:05:51,333 --> 00:05:52,417
റിൻ!

17
00:05:55,208 --> 00:05:58,000
നിങ്ങൾ അജയ്യനാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
എന്നിട്ടും ഒരു കഠാര നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

18
00:06:00,375 --> 00:06:02,250
- ശരിയാണോ?
- മതി.

19
00:06:02,958 --> 00:06:03,875
ഇവിടെ.

20
00:06:03,958 --> 00:06:07,583
ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പാപികളായി മാറാം.

21
00:06:08,958 --> 00:06:10,625
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

22
00:06:10,708 --> 00:06:14,125
ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു,
അബാഹ് മുള്യയെ പോലെ.

23
00:06:14,208 --> 00:06:18,458
ഐനുൻ, നിങ്ങൾക്ക് തിന്മയെ പുറത്താക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സ്വലാത്ത് നമസ്‌കരിക്കണം,

24
00:06:18,542 --> 00:06:19,708
ഇതല്ല.

25
00:06:22,292 --> 00:06:23,542
കഠാര എൻ്റെ കൈയിൽ തരൂ.

26
00:06:26,875 --> 00:06:28,750
നിങ്ങളുടെ മുഖവും വൃത്തിയാക്കുക.

27
00:06:34,625 --> 00:06:35,750
കന്യാസ്ത്രീ.

28
00:06:38,875 --> 00:06:39,875
ഞാൻ പോകുന്നു.

29
00:06:41,292 --> 00:06:42,917
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വേണം.

30
00:06:43,417 --> 00:06:46,375
- എന്തിനാ തിരക്ക്?
- നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

31
00:06:46,458 --> 00:06:47,583
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

32
00:07:12,917 --> 00:07:14,125
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

33
00:07:19,458 --> 00:07:23,292
ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ വാറുഗേനി
ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും

34
00:07:40,917 --> 00:07:44,500
<i>ഇന്നത്തെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് റിപ്പോർട്ട് ഫോക്കസ് ചെയ്യും
പടേപോക്കൻ അബഹ് മുള്യയിൽ.</i>

35
00:07:44,583 --> 00:07:47,208
<i>പഡെപോകൻ അബഹ് മുളിയ
ഏകദേശം 15 വർഷമായി</i>ഉണ്ടായിരുന്നു

36
00:07:47,292 --> 00:07:48,833
<i>ബൂമി സുവുങ് വില്ലേജിൽ,</i>

37
00:07:48,917 --> 00:07:53,125
<i>മുല്യോനോ സത്യയുടെ തുടക്കവും നേതൃത്വവും,
അല്ലെങ്കിൽ "Abah."</i>എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു

38
00:07:53,208 --> 00:07:57,542
<i>നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ പിന്നിൽ,
ധാരാളം ആളുകൾ ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നു</i>

39
00:07:57,625 --> 00:08:00,833
<i>ബദൽ ചികിത്സ ലഭിക്കാൻ
അബാഹ് മുള്യയിൽ നിന്ന്.</i>

40
00:08:00,917 --> 00:08:05,958
<i>എൻ്റെ അടുത്ത്, ഈ അനുഗ്രഹീത ജലം നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം
അത് നിർമ്മിച്ചത് അബാഹ് മുള്യ…</i>

41
00:08:19,208 --> 00:08:20,809
അബ മുല്യ എന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകനാണ്.

42
00:08:20,833 --> 00:08:23,833
അവൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനകരമാണ്.
രോഗികൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നും വരുന്നു.

43
00:08:36,375 --> 00:08:38,792
അബ മുല്യയുടെ മാജിക് രീതി

44
00:08:41,708 --> 00:08:46,917
<i>അബ! അബാഹ്!</i>

45
00:08:58,708 --> 00:09:00,250
<i>എന്നിൽ വിശ്വസിക്കൂ.</i>

46
00:09:00,833 --> 00:09:03,125
"എന്നിൽ വിശ്വസിക്കൂ."

47
00:09:12,958 --> 00:09:15,375
<i>ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന, മിന്നലിൻ്റെ മുഴക്കം പോലെ,</i>

48
00:09:16,958 --> 00:09:22,792
<i>യക്ഷിയുടെ ആത്മാവ് എനിക്ക് നിഴലായി.</i>

49
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
ഏതാണ്ട് പ്രാർത്ഥനാ സമയമാണ്.

50
00:09:24,458 --> 00:09:27,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണുന്നത്
അത് പോലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ എന്തെങ്കിലും?

51
00:09:27,708 --> 00:09:31,250
വരൂ, ഉവാ.

52
00:09:31,333 --> 00:09:33,583
അത് ഉപയോഗശൂന്യമല്ല.

53
00:09:33,667 --> 00:09:36,708
അബഹ് മുള്യ ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

54
00:09:36,792 --> 00:09:38,875
ഞാൻ അതിൽ കുറച്ച് മാത്രമേ കണ്ടിരുന്നുള്ളൂ.

55
00:09:38,958 --> 00:09:41,000
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക,

56
00:09:41,083 --> 00:09:42,667
അബഹ് അല്ല.

57
00:09:42,750 --> 00:09:45,958
എന്നാൽ ഡോക്ടർമാർ പോലും ഈ രോഗം ഉപേക്ഷിച്ചു.

58
00:09:48,333 --> 00:09:53,042
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ താഴ്ത്തിയാണ് കാണുന്നത്
അബഹ് മുള്യയെ കാണുന്നതിന്.

59
00:09:55,125 --> 00:09:56,833
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

60
00:09:57,417 --> 00:09:59,125
പൂജാമുറിയിൽ എത്താൻ വൈകരുത്.

61
00:10:00,208 --> 00:10:02,625
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

62
00:10:28,042 --> 00:10:29,042
പ്രാർത്ഥന മുറി

63
00:10:29,083 --> 00:10:33,167
"ഇബ്നുൽ ഖയ്യിം റഹിമഹുല്ല പറഞ്ഞു:
കഅബ ബൈത്തുല്ലയാണ്"

64
00:10:33,250 --> 00:10:36,500
ഏത് ദിശയാണ്
ഒരു ദാസൻ്റെ മുഖവും ശരീരവും,

65
00:10:37,292 --> 00:10:41,167
അതേസമയം റബ്ബുൽ ബൈത്ത് (അല്ലാഹു)
തബറകല്ലാഹ് വ തഅല

66
00:10:41,833 --> 00:10:44,417
"അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെയും ആത്മാവിൻ്റെയും ദിശയാണ്."

67
00:10:45,292 --> 00:10:47,250
അതിനാൽ, ഒരു ദാസൻ എത്രത്തോളം ചെയ്യുന്നു

68
00:10:47,333 --> 00:10:49,792
- …പ്രാർത്ഥനയിൽ അല്ലാഹുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കണോ?
- അധികം ആളുകൾ വന്നില്ല.

69
00:10:50,458 --> 00:10:53,500
അത്രത്തോളം അല്ലാഹു അടിമയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

70
00:10:54,458 --> 00:10:59,583
മിക്കവരും നാട്ടിലേക്ക് പോയി.
നാളെ അവധിയാണ്.

71
00:11:00,125 --> 00:11:02,583
അവർ ഇവിടെ സമയം ചെലവഴിക്കില്ല.

72
00:11:03,375 --> 00:11:06,042
നമ്മുടെ ശരീരം നിർബന്ധമായും...

73
00:11:06,125 --> 00:11:09,292
പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

74
00:11:09,375 --> 00:11:12,750
നമുക്ക് ഒരു ദിശ മാത്രമേയുള്ളൂ.
അത്യുന്നതനും ശക്തനുമായ അല്ലാഹുവിലേക്ക്.

75
00:11:12,833 --> 00:11:14,208
എന്തുകൊണ്ട്?

76
00:11:14,833 --> 00:11:15,958
കാരണം!

77
00:11:16,042 --> 00:11:19,875
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
വീട്ടിൽ അൽപ്പം ഏകാന്തതയാണ്.

78
00:11:36,000 --> 00:11:41,583
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

79
00:11:44,500 --> 00:11:47,917
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

80
00:11:48,000 --> 00:11:54,458
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

81
00:11:59,208 --> 00:12:00,208
അച്ഛൻ.

82
00:12:01,208 --> 00:12:02,208
അച്ഛാ!

83
00:12:03,625 --> 00:12:04,750
അതെ.

84
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

85
00:12:08,333 --> 00:12:11,667
കുറച്ച് കാശ് കിട്ടാൻ പോയതാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

86
00:12:15,250 --> 00:12:16,250
ഞാനാണ്.

87
00:12:17,500 --> 00:12:20,208
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്.

88
00:12:21,583 --> 00:12:23,417
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആരിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും?

89
00:12:33,125 --> 00:12:34,208
മനസ്സിലായോ?

90
00:12:34,875 --> 00:12:36,917
അതെ. നന്ദി.

91
00:12:41,417 --> 00:12:42,417
വരൂ സാർ.

92
00:12:48,292 --> 00:12:49,500
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

93
00:12:50,208 --> 00:12:51,375
ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.

94
00:12:52,167 --> 00:12:54,958
നമ്മൾ സമ്പന്നരാകാൻ പോകുന്നു.

95
00:14:30,708 --> 00:14:37,167
- ഹോംഗ്.
- ഹോംഗ്.

96
00:14:38,542 --> 00:14:41,250
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന, മിന്നലിൻ്റെ മുഴക്കം പോലെ,

97
00:14:42,167 --> 00:14:49,583
യക്ഷിയുടെ ആത്മാവ് എനിക്ക് നിഴലായി.

98
00:15:02,958 --> 00:15:05,000
എൻ്റെ എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികളും പോലെ,

99
00:15:05,625 --> 00:15:08,250
ഞാൻ അവരെ പഗോഡയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

100
00:15:12,125 --> 00:15:20,000
ഹോംഗ്.

101
00:15:47,792 --> 00:15:49,542
എനിക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമോ, ബാഹ്?

102
00:15:50,750 --> 00:15:53,708
ദയവായി, എനിക്കത് വേണം!

103
00:15:56,375 --> 00:15:57,583
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

104
00:16:00,625 --> 00:16:02,500
നിങ്ങൾ യാഗം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

105
00:16:13,583 --> 00:16:16,042
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

106
00:16:18,917 --> 00:16:21,083
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

107
00:16:25,750 --> 00:16:27,625
അള്ളാഹു അത് കേൾക്കുന്നു...

108
00:16:38,417 --> 00:16:39,542
കന്യാസ്ത്രീ, നിൽക്കൂ.

109
00:16:40,417 --> 00:16:43,667
ദൈവമേ, ഞാൻ ഒരു പാഡ് വാങ്ങാൻ മറന്നു.

110
00:16:43,750 --> 00:16:46,917
ഞാൻ ആർത്തവത്തിലാണ്.

111
00:16:47,000 --> 00:16:48,458
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങാം.

112
00:16:48,542 --> 00:16:50,250
ഇല്ല! ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം.

113
00:16:50,333 --> 00:16:51,250
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

114
00:16:51,333 --> 00:16:52,250
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

115
00:16:52,333 --> 00:16:53,708
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വേഗം വരും!

116
00:17:10,917 --> 00:17:11,917
ഐനുൻ.

117
00:17:19,125 --> 00:17:20,125
സർ?

118
00:17:36,792 --> 00:17:37,958
അബാഹ് മുള്യാ?

119
00:17:41,667 --> 00:17:43,750
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് തിരിയും.

120
00:17:50,958 --> 00:17:53,583
ഒരു തലയ്ക്ക് ഒരു തല.

121
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
കന്യാസ്ത്രീ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

122
00:18:03,625 --> 00:18:04,917
എന്താണിത്?

123
00:18:07,167 --> 00:18:09,375
- കന്യാസ്ത്രീ?
- ഉണ്ടായിരുന്നു ...

124
00:18:11,542 --> 00:18:13,667
ശാന്തമാകൂ, പറയൂ.

125
00:18:23,708 --> 00:18:27,375
തീർച്ചയായും നമ്മൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്.
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും.

126
00:18:31,292 --> 00:18:35,000
<i>ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, സങ്കടകരമായ വാർത്ത വന്നിരിക്കുന്നു
പടേപോക്കൻ അബഹ് മുള്യയിൽ നിന്ന്.</i>

127
00:18:35,083 --> 00:18:38,250
<i>പഡെപോക്കൻ്റെ നേതാവ്, അബ,
അന്തരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.</i>

128
00:18:38,333 --> 00:18:40,250
അതെ, ഞാൻ അവളോട് പറയും.

129
00:18:40,875 --> 00:18:45,000
<i>ആളുകൾ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് തടിച്ചുകൂടി
സംഭവം നടന്നത്.</i>

130
00:18:45,083 --> 00:18:47,500
<i>പോലീസും ഫോറൻസിക് വിദഗ്ധരും
അവരുടെ പരമാവധി</i>യും ചെയ്യുന്നു

131
00:18:47,583 --> 00:18:50,625
<i>പിന്നിലെ സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ
ഈ ദുരൂഹമായ മരണം.</i>

132
00:18:50,708 --> 00:18:55,458
<i>അത് അറിയപ്പെടുകയും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്രദേശവാസികൾ</i> വഴി

133
00:18:56,042 --> 00:18:59,917
അബഹ് മുള്യ ആയിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
എൻ്റെ പരേതനായ പിതാവിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്?

134
00:19:04,333 --> 00:19:06,458
നീ എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്, വാ?

135
00:19:10,083 --> 00:19:11,417
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കന്യാസ്ത്രീ.

136
00:19:12,625 --> 00:19:14,750
നിൻ്റെ അമ്മ ചോദിച്ചത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

137
00:19:17,417 --> 00:19:19,083
നിൻ്റെ അമ്മ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

138
00:19:20,250 --> 00:19:22,583
അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയി.

139
00:19:24,083 --> 00:19:25,208
അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു

140
00:19:26,625 --> 00:19:28,958
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

141
00:19:35,083 --> 00:19:38,583
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു,

142
00:19:39,875 --> 00:19:43,625
അവൻ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു.

143
00:19:46,458 --> 00:19:48,042
ഒരു നുണയൻ.

144
00:19:50,833 --> 00:19:52,750
ആരാണ് ഇപ്പോൾ നുണയൻ?

145
00:19:57,042 --> 00:19:59,792
നീ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

146
00:20:01,417 --> 00:20:05,208
അപ്പോൾ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത് എങ്ങനെയാണെന്ന്
മാതാപിതാക്കളുണ്ടാകാൻ.

147
00:20:08,417 --> 00:20:11,292
ഇക്കാലമത്രയും,
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഒരു അർത്ഥവുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

148
00:20:12,625 --> 00:20:15,750
ഞാൻ പരിഹസിച്ചു

149
00:20:16,667 --> 00:20:20,208
അനാഥനായതിന്
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൻ്റെ കെയർടേക്കർ ഉയർത്തി.

150
00:20:20,667 --> 00:20:22,375
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

151
00:20:23,833 --> 00:20:27,125
നിൻ്റെ അമ്മ ചോദിച്ചത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

152
00:20:29,417 --> 00:20:34,625
ഞാൻ ഒരു സാധനത്തിലും തൊട്ടിട്ടില്ല
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

153
00:21:24,583 --> 00:21:25,583
അമ്മ.

154
00:21:27,375 --> 00:21:28,375
അച്ഛൻ.

155
00:21:32,833 --> 00:21:34,667
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

156
00:21:36,917 --> 00:21:39,667
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പരിചയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

157
00:21:45,042 --> 00:21:46,958
<i>ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?</i>

158
00:21:47,042 --> 00:21:48,667
ആരുടെ ശവസംസ്കാരം?

159
00:21:48,750 --> 00:21:50,208
- എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ.
- അല്ലേ?

160
00:21:50,292 --> 00:21:51,208
തീർച്ചയായും നാം അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്.

161
00:21:51,292 --> 00:21:52,792
വീണ്ടും?

162
00:21:52,875 --> 00:21:56,083
കന്യാസ്ത്രീ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

163
00:21:56,167 --> 00:21:58,708
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!

164
00:21:59,583 --> 00:22:02,625
ആയ്, റിൻ, പിടിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

165
00:22:03,750 --> 00:22:05,542
ഐനു പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

166
00:22:36,083 --> 00:22:41,292
കന്യാസ്ത്രീ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
അബഹിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

167
00:22:43,458 --> 00:22:45,708
ഒരു ഊഹമോ മറ്റോ പോലും ഇല്ലേ?

168
00:22:45,792 --> 00:22:47,750
നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും ടിവിയിൽ കണ്ടു.

169
00:22:49,000 --> 00:22:51,042
ഉവ അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

170
00:22:53,083 --> 00:22:56,042
അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

171
00:22:56,125 --> 00:22:59,333
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു സുന്ദരിയായ മകൾ?

172
00:23:00,500 --> 00:23:03,208
ഉവാ അത് പോലും കള്ളം പറഞ്ഞു
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

173
00:23:08,375 --> 00:23:11,292
അവനോട് അത് പറഞ്ഞിരിക്കാം
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടില്ല.

174
00:23:13,292 --> 00:23:15,250
അല്ലെങ്കിൽ ഉവാ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞിരിക്കാം
പരസ്പരം കാണുന്നതിൽ നിന്ന്.

175
00:23:22,458 --> 00:23:24,458
ഐനുൻ.

176
00:23:30,875 --> 00:23:31,958
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

177
00:23:33,875 --> 00:23:34,875
എന്ത്?

178
00:23:35,792 --> 00:23:36,792
എന്താണ് കാണുക?

179
00:23:41,208 --> 00:23:43,583
ഗ്യാസ്
ലിറ്ററിന് 2,500

180
00:24:09,875 --> 00:24:11,042
നന്ദി.

181
00:24:40,333 --> 00:24:42,125
അവൻ്റെ ആദ്യജാതൻ വന്നു.

182
00:24:45,208 --> 00:24:46,625
നീ അവളെ വിളിച്ചോ?

183
00:24:48,208 --> 00:24:49,750
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം.

184
00:25:11,083 --> 00:25:12,583
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ഐനുൻ.

185
00:25:16,917 --> 00:25:21,042
ഞാൻ ലിംഗയാണ്, അബഹിൻ്റെ ശിഷ്യൻ.

186
00:25:22,500 --> 00:25:24,542
ലിംഗാ, നിനക്ക് സമാധാനം.

187
00:25:25,792 --> 00:25:31,750
ശരീരം കണ്ടേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവൻ്റെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

188
00:25:48,958 --> 00:25:52,708
ബാഗാസ്, എന്തിനാണ് ഐനുനെ അബഹിനെ കുളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

189
00:25:53,875 --> 00:25:56,708
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ അവർക്കുണ്ടാകാം
വ്യത്യസ്ത മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ.

190
00:27:07,292 --> 00:27:11,208
അബഹ്. അബാഹ്!

191
00:27:38,500 --> 00:27:40,167
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം ഉണ്ട്,

192
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിൻ്റെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്

193
00:27:44,417 --> 00:27:46,125
എൻ്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടേതാണ്,

194
00:27:47,083 --> 00:27:48,833
എൻ്റെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോടൊപ്പമാണ്

195
00:27:49,292 --> 00:27:50,125
മരണത്തിന് മുമ്പ്,

196
00:27:50,208 --> 00:27:51,458
മരിച്ചിട്ടില്ല,

197
00:27:52,750 --> 00:27:54,500
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും…

198
00:27:54,583 --> 00:27:58,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ പ്രാർത്ഥന വിചിത്രമായി തോന്നുന്നത്?

199
00:27:58,083 --> 00:28:01,333
... കരുണയുണ്ടാകേണമേ...

200
00:28:03,292 --> 00:28:04,375
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

201
00:28:14,458 --> 00:28:16,208
മിസ്, ക്ഷമിക്കണം.

202
00:28:16,292 --> 00:28:17,792
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

203
00:28:29,333 --> 00:28:30,417
ഐനുൻ.

204
00:28:32,875 --> 00:28:34,292
എന്നോടൊപ്പം പടേപോക്കനിലേക്ക് വരൂ.

205
00:28:34,958 --> 00:28:37,042
അബാഹ് നിനക്കായി എന്തൊക്കെയോ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

206
00:28:38,208 --> 00:28:39,750
- വരൂ.
- വരൂ.

207
00:28:40,625 --> 00:28:43,333
അയ്യോ എനിക്ക് ഐനൂൻ മാത്രം മതി.

208
00:28:44,750 --> 00:28:47,208
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പോകാം.

209
00:28:51,667 --> 00:28:55,750
മിസ്സ്, അവർക്ക് കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?

210
00:29:03,167 --> 00:29:04,167
ഞാൻ അജെങ് ആണ്.

211
00:29:07,125 --> 00:29:08,845
ക്ഷമിക്കണം
മുമ്പ് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താത്തതിന്.

212
00:29:10,458 --> 00:29:12,083
ഞാൻ അബഹിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യയാണ്.

213
00:29:14,542 --> 00:29:15,708
ഞാൻ ഐനുൻ.

214
00:29:16,667 --> 00:29:21,250
അജെങ്, ദയവായി അവരെ അനുവദിക്കൂ
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ അഭയം.

215
00:29:21,833 --> 00:29:22,875
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

216
00:29:26,542 --> 00:29:27,583
വരൂ.

217
00:29:29,333 --> 00:29:30,500
കന്യാസ്ത്രീ.

218
00:29:30,583 --> 00:29:32,000
വേഗം വരൂ.

219
00:29:37,292 --> 00:29:39,667
വരൂ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

220
00:29:51,500 --> 00:29:54,417
എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രി താമസിച്ചത്?

221
00:29:54,500 --> 00:29:56,458
അത് ഒരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനം ആകേണ്ടതായിരുന്നു.

222
00:29:57,125 --> 00:29:59,042
എനിക്കറിയില്ല.

223
00:29:59,750 --> 00:30:02,042
ഉവാ ബുദിയോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

224
00:30:02,708 --> 00:30:03,750
അതെ.

225
00:30:04,500 --> 00:30:07,083
അന്തരിച്ച അവളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഐനുന് എന്ത് ലഭിക്കും?

226
00:30:07,458 --> 00:30:11,500
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ചില ശക്തികൾ ലഭിച്ചേക്കാം.

227
00:30:13,458 --> 00:30:15,333
ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല...

228
00:30:17,667 --> 00:30:20,125
എന്നാൽ ഇവിടെ അധികം താമസിക്കരുത്.

229
00:30:25,708 --> 00:30:27,667
നിങ്ങൾ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

230
00:30:28,792 --> 00:30:30,042
ഐനൂനെ കൂടെ കൂട്ടൂ.

231
00:30:32,792 --> 00:30:34,708
ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ല.

232
00:30:37,458 --> 00:30:40,708
ഈ സ്ഥലം വ്യത്യസ്തമാണ്
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ കാണുന്നത്.

233
00:30:44,750 --> 00:30:49,000
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി ഒരുക്കും.

234
00:31:29,667 --> 00:31:33,458
എനിക്ക് അച്ഛനെ അറിയാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ല.

235
00:31:38,333 --> 00:31:41,500
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു,
അങ്ങനെ അവസാനിച്ചോ?

236
00:31:47,458 --> 00:31:49,417
അത് ഒരു ശത്രു ആയിരുന്നോ?

237
00:31:56,500 --> 00:31:57,625
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

238
00:33:00,792 --> 00:33:03,875
ഐനുൻ…

239
00:33:28,583 --> 00:33:30,917
അത് അബഹിൽ നിന്നാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

240
00:33:39,042 --> 00:33:40,458
ആബാഹ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

241
00:33:41,333 --> 00:33:44,250
അവൻ്റെ പാത പിന്തുടരുക
ഈ പടെപ്പോകാൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

242
00:33:48,958 --> 00:33:52,167
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ,

243
00:33:53,208 --> 00:33:54,500
അവൻ ആരായിരുന്നു എന്നതുപോലെ

244
00:33:55,417 --> 00:33:56,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നത്,

245
00:33:57,917 --> 00:34:00,292
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പാത പിന്തുടരണം.

246
00:34:01,417 --> 00:34:05,750
സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും മാത്രം
ഈ വഴി നടക്കാം.

247
00:34:07,625 --> 00:34:09,458
എന്ത് വഴി, ലിംഗാ?

248
00:34:12,417 --> 00:34:15,083
രാത്രിയുടെ അവസാന മൂന്നിൽ,

249
00:34:15,417 --> 00:34:17,792
ഞാൻ നിന്നെ അബഹിൻ്റെ രഹസ്യസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

250
00:34:18,875 --> 00:34:20,167
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.

251
00:34:21,083 --> 00:34:25,875
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും
അബഹിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.

252
00:35:39,750 --> 00:35:40,958
ബാഗാസ്.

253
00:35:41,375 --> 00:35:44,875
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്താറില്ല.

254
00:35:46,333 --> 00:35:48,125
ക്ഷമിക്കണം, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

255
00:35:48,208 --> 00:35:51,542
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രാർത്ഥനകളൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

256
00:35:52,000 --> 00:35:53,500
എന്നാൽ ഇതൊരു പൂജാമുറിയാണ്, അല്ലേ?

257
00:35:53,583 --> 00:35:58,333
ബാഗാസ്, നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇവിടുത്തെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

258
00:35:59,000 --> 00:36:01,958
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.

259
00:36:02,500 --> 00:36:03,625
എന്നാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക.

260
00:36:07,333 --> 00:36:10,042
എല്ലാ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാണ്,
എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും പരിപാലകൻ.

261
00:36:10,125 --> 00:36:12,000
ദ ബെനിഫിസെൻ്റ്. കരുണാമയൻ.

262
00:36:12,083 --> 00:36:14,458
ന്യായവിധിയുടെ നാളിൻ്റെ നാഥൻ.

263
00:36:14,542 --> 00:36:16,000
നിന്നെ മാത്രം ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു,

264
00:36:16,083 --> 00:36:17,875
നിന്നോട് മാത്രം ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നു.

265
00:36:17,958 --> 00:36:21,083
നേരായ പാതയിലൂടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ,

266
00:36:21,167 --> 00:36:24,708
ആരുടെ പക്കലാണ്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി,

267
00:36:24,792 --> 00:36:27,583
നിൻ്റെ കോപത്തിന് പാത്രമായവരുടെ കൂട്ടത്തിലല്ല,

268
00:36:27,667 --> 00:36:30,958
(അവരുടെ) വഴിപിഴച്ചില്ല.

269
00:36:31,833 --> 00:36:35,333
ആമേൻ.

270
00:36:42,542 --> 00:36:45,042
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പരമകാരുണികൻ, പരമകാരുണികൻ.

271
00:36:45,125 --> 00:36:47,042
പറയുക: ഏകനും ഏകനുമായ അല്ലാഹു.

272
00:36:47,458 --> 00:36:49,292
അല്ലാഹു, ശാശ്വതൻ, കേവലം,

273
00:36:49,375 --> 00:36:50,958
അല്ലാഹു ജനിപ്പിക്കുന്നില്ല, ജനിക്കുന്നില്ല,

274
00:36:51,042 --> 00:36:54,042
അല്ലാഹുവിന് തുല്യനായി ആരുമില്ല.

275
00:36:55,542 --> 00:36:56,708
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

276
00:36:59,167 --> 00:37:01,542
അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു കേൾക്കുന്നു.

277
00:37:05,708 --> 00:37:07,833
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

278
00:37:08,708 --> 00:37:12,042
അത്യുന്നതനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

279
00:37:12,750 --> 00:37:15,917
അത്യുന്നതനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

280
00:37:16,333 --> 00:37:19,458
അത്യുന്നതനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

281
00:37:20,500 --> 00:37:26,958
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

282
00:37:47,750 --> 00:37:49,958
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

283
00:37:57,917 --> 00:37:59,958
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

284
00:38:02,042 --> 00:38:04,125
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

285
00:38:17,333 --> 00:38:19,542
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

286
00:38:28,333 --> 00:38:30,750
റിൻ, ഐനുൻ എവിടെ?

287
00:38:35,542 --> 00:38:38,667
- റിൻ, നിനക്ക് കഴിയുമോ...
- അതെന്താണ്, ഗ്യാസ്?

288
00:38:39,333 --> 00:38:41,458
നിങ്ങൾ ഐനുനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

289
00:38:41,542 --> 00:38:42,917
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

290
00:38:44,250 --> 00:38:46,958
ഈ സ്ഥലം എത്ര വിചിത്രമാണെന്ന് പറയാനാവില്ലേ?

291
00:38:47,333 --> 00:38:48,542
ഈ ഗ്രാമം വിചിത്രമാണ്.

292
00:38:51,667 --> 00:38:53,667
അവർ എന്നെ ആസാൻ ചൊല്ലാൻ അനുവദിക്കില്ല.

293
00:38:54,125 --> 00:38:57,292
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വലാത്ത് നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചപ്പോൾ,
എൻ്റെ ഖിബ്ലയുടെ ദിശ മാറി.

294
00:38:58,167 --> 00:38:59,208
വിചിത്രം, അല്ലേ?

295
00:39:00,333 --> 00:39:01,500
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

296
00:39:01,583 --> 00:39:05,125
ശരി... ഞാൻ ആർത്തവത്തിലാണ്.

297
00:39:05,208 --> 00:39:09,583
വന്നതു മുതൽ കേട്ടില്ല
ആസാൻ എല്ലാവരും വിളിക്കപ്പെടും.

298
00:39:11,125 --> 00:39:12,167
സത്യം.

299
00:39:14,542 --> 00:39:18,792
പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി ഇല്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ ആരും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല.

300
00:39:19,917 --> 00:39:24,000
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർക്കുള്ളത്
പുറത്ത് പൂജാമുറി?

301
00:39:25,042 --> 00:39:26,167
എന്നെ അടിക്കുന്നു!

302
00:39:28,458 --> 00:39:32,375
ഒരുപക്ഷേ കെട്ടിടം മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം,

303
00:39:34,500 --> 00:39:36,661
പക്ഷേ കഥകൾ പോലെ തന്നെ
പ്രവാചകൻ്റെ കാലം മുതൽ

304
00:39:37,667 --> 00:39:43,958
ഒരു ദുരാത്മാവ് സ്ഥലം നിയന്ത്രിക്കാൻ വന്നു,
ആളുകളെ അവിശ്വാസികളാക്കി മാറ്റുന്നു.

305
00:39:45,458 --> 00:39:47,500
എന്നാൽ അത് വിചിത്രമാണ്.

306
00:39:48,542 --> 00:39:49,833
അവർ എന്താണ് ആരാധിക്കുന്നത്?

307
00:39:51,500 --> 00:39:52,750
അബഹ്.

308
00:39:54,708 --> 00:39:57,167
നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

309
00:39:58,417 --> 00:40:01,125
ആളുകൾ അബഹിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ചുംബിച്ചു.

310
00:40:02,167 --> 00:40:04,375
ആളുകൾ പരസ്പരം ഇടിച്ചു
അവനെ തൊടാൻ.

311
00:40:06,917 --> 00:40:08,958
എത്ര വിചിത്രം.

312
00:40:09,833 --> 00:40:11,417
തീർച്ചയായും.

313
00:40:12,708 --> 00:40:13,750
കന്യാസ്ത്രീ.

314
00:40:14,083 --> 00:40:15,125
കന്യാസ്ത്രീ.

315
00:40:16,708 --> 00:40:17,934
- സന്യാസിനി, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- കന്യാസ്ത്രീ?

316
00:40:17,958 --> 00:40:19,125
നോക്കൂ, അവൾ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

317
00:40:24,667 --> 00:40:27,625
കന്യാസ്ത്രീയോ? നിങ്ങൾ അവിടെ തിരികെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

318
00:40:29,667 --> 00:40:33,958
നന്നായി? ടി.വി.യിലേത് പോലെയാണോ?

319
00:40:37,208 --> 00:40:38,250
കന്യാസ്ത്രീയോ?

320
00:40:39,542 --> 00:40:42,167
എന്തെങ്കിലും പറയൂ കന്യാസ്ത്രീ.

321
00:40:48,542 --> 00:40:50,875
കന്യാസ്ത്രീ, അത് എങ്ങനെ പോയി?

322
00:40:51,583 --> 00:40:54,708
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അബഹിനെപ്പോലെ അജയ്യനാണോ?

323
00:40:57,458 --> 00:40:58,500
കന്യാസ്ത്രീയോ?

324
00:41:11,000 --> 00:41:12,917
കന്യാസ്ത്രീ, എനിക്ക് രക്തസ്രാവം!

325
00:41:13,667 --> 00:41:15,042
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

326
00:41:18,583 --> 00:41:19,625
സഹായിക്കൂ, കന്യാസ്ത്രീ!

327
00:41:20,000 --> 00:41:22,458
ആബാ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

328
00:41:22,875 --> 00:41:24,708
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.

329
00:41:28,833 --> 00:41:31,667
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

330
00:41:37,708 --> 00:41:42,542
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന, മിന്നലിൻ്റെ മുഴക്കം പോലെ...

331
00:41:45,000 --> 00:41:50,208
യക്ഷിയുടെ ആത്മാവ് എനിക്ക് നിഴലായി.

332
00:42:01,208 --> 00:42:02,708
കഴിക്കൂ.

333
00:42:03,292 --> 00:42:05,292
എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ താമസിക്കൂ.

334
00:42:40,583 --> 00:42:42,583
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, ബാഗാസ്.

335
00:42:45,208 --> 00:42:46,250
ബാഗാസ്?

336
00:42:48,000 --> 00:42:49,958
കന്യാസ്ത്രീ, നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

337
00:42:50,542 --> 00:42:51,917
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഗ്യാസ്?

338
00:42:53,458 --> 00:42:54,667
റിനി എവിടെ?

339
00:43:03,958 --> 00:43:05,000
റിൻ.

340
00:43:06,375 --> 00:43:07,696
നീ ഇപ്പോൾ ഐനുനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

341
00:43:21,292 --> 00:43:22,458
ബാഗാസ്.

342
00:43:23,792 --> 00:43:25,583
അത് ഐനുൻ ആയിരുന്നില്ല.

343
00:43:27,792 --> 00:43:29,917
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

344
00:43:30,000 --> 00:43:32,583
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഈ സ്ഥലം വിചിത്രമാണ്.

345
00:43:32,667 --> 00:43:33,708
അതെ.

346
00:43:33,792 --> 00:43:35,917
ഞങ്ങൾ നാളെ പോകും
രാവിലെ സുബുഹ് നമസ്കാരത്തിന് ശേഷം.

347
00:43:36,000 --> 00:43:38,708
- എല്ലാം ശരി.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

348
00:43:39,375 --> 00:43:41,500
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

349
00:43:41,583 --> 00:43:43,143
ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് പോകണം.

350
00:43:44,125 --> 00:43:46,000
ഉവാ ബുദിക്ക് നമ്മളെക്കുറിച്ച് അസുഖം തോന്നിയിരിക്കണം.

351
00:43:47,083 --> 00:43:48,792
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

352
00:43:48,875 --> 00:43:49,875
ഞാൻ ലിംഗയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

353
00:43:49,917 --> 00:43:53,042
- അവൻ എന്നെ അബഹിൻ്റെ പാതയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഒരു പാത?

354
00:43:53,667 --> 00:43:54,708
ഏത് പാത?

355
00:43:55,625 --> 00:43:56,917
ഇതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

356
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

357
00:43:58,083 --> 00:44:00,542
അത് വിരുദ്ധമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇസ്ലാമിൻ്റെ അധ്യാപനങ്ങളിലേക്ക്!

358
00:44:01,292 --> 00:44:04,000
അച്ഛൻ പോയ വഴിയാണിത്.

359
00:44:04,083 --> 00:44:05,458
അയ്യോ, പാപമോചനം തേടുക!

360
00:44:06,458 --> 00:44:08,875
വേണമെങ്കിൽ പോകാം.

361
00:44:10,167 --> 00:44:12,417
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആവശ്യമില്ല.

362
00:44:19,833 --> 00:44:20,875
ബാഗാസ്.

363
00:44:22,417 --> 00:44:28,667
അബാഹ് മുള്യയുടെ അമാനുഷിക ശക്തികൾ
സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനകരമാണ്

364
00:44:42,917 --> 00:44:43,958
അമ്മ.

365
00:44:46,292 --> 00:44:47,417
കുഴപ്പമില്ല.

366
00:44:53,208 --> 00:44:54,958
വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

367
00:45:00,583 --> 00:45:02,417
എന്തിനാണ് ഐനുൻ ഇവിടെ?

368
00:45:04,000 --> 00:45:05,875
ലിംഗ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

369
00:45:44,333 --> 00:45:45,375
അതാരാണ്?

370
00:46:13,292 --> 00:46:14,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മാറ്റ്?

371
00:46:15,125 --> 00:46:16,833
അകത്തേക്ക് വരൂ അമ്മേ.

372
00:46:18,958 --> 00:46:20,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

373
00:46:20,917 --> 00:46:22,042
അബ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

374
00:46:24,958 --> 00:46:26,000
അബഹ്?

375
00:46:36,625 --> 00:46:38,708
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

376
00:46:39,375 --> 00:46:42,125
ഇപ്പോൾ, മാറ്റ്!

377
00:46:55,958 --> 00:46:58,042
ഇത് ഏത് സ്ഥലമാണ്, ലിംഗാ?

378
00:47:01,042 --> 00:47:06,083
ഇവിടെയാണ് ആബാഹ് തൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തിയത്.

379
00:47:08,333 --> 00:47:10,167
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല.

380
00:47:22,167 --> 00:47:26,500
അബഹിൻ്റെ പാത പിന്തുടരുന്നത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
നിരവധി ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

381
00:47:28,792 --> 00:47:29,792
ഇരിക്കുക.

382
00:47:37,875 --> 00:47:43,875
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എത്ര വലുതാണ്

383
00:47:44,542 --> 00:47:49,583
കാരണം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാംസവും രക്തവുമാണ്.

384
00:48:00,875 --> 00:48:07,292
ഒരു സത്യവും സത്യത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല
എന്ന് അബഹ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

385
00:48:32,583 --> 00:48:33,958
വഴങ്ങുക.

386
00:48:34,042 --> 00:48:35,250
വഴങ്ങുക.

387
00:48:37,208 --> 00:48:39,458
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

388
00:48:42,250 --> 00:48:45,000
"എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രിയേ, അരുത്..."

389
00:48:45,083 --> 00:48:47,167
എൻ്റെ പ്രിയേ, അരുത്...

390
00:48:47,250 --> 00:48:48,875
"പോകരുത്."

391
00:48:48,958 --> 00:48:51,250
പോകരുത്.

392
00:48:51,333 --> 00:48:53,333
"എന്നെ വിടരുത്."

393
00:48:53,417 --> 00:48:55,625
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

394
00:48:55,708 --> 00:48:58,958
"എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്."

395
00:48:59,042 --> 00:49:02,958
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

396
00:49:05,500 --> 00:49:08,417
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

397
00:49:15,500 --> 00:49:19,250
"എൻ്റെ മുടിയുടെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്."

398
00:49:19,333 --> 00:49:22,458
എൻ്റെ മുടിയുടെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

399
00:49:22,917 --> 00:49:24,292
"എൻ്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്."

400
00:49:24,375 --> 00:49:26,000
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്.

401
00:49:26,083 --> 00:49:27,750
"എൻ്റെ ആത്മാവ് നിൻ്റെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്."

402
00:49:27,833 --> 00:49:29,833
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിൻ്റെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്.

403
00:49:59,375 --> 00:50:00,417
<i>റഹ്മത്ത്.</i>

404
00:50:03,542 --> 00:50:04,667
<i>റഹ്മത്ത്.</i>

405
00:50:07,708 --> 00:50:08,750
<i>റഹ്മത്ത്.</i>

406
00:50:11,917 --> 00:50:12,917
<i>റഹ്മത്ത്.</i>

407
00:50:15,250 --> 00:50:16,333
<i>രാ...</i>

408
00:50:19,458 --> 00:50:24,375
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രിയേ, പോകരുത്.

409
00:50:26,500 --> 00:50:29,042
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

410
00:50:40,208 --> 00:50:42,083
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

411
00:50:59,750 --> 00:51:03,250
ഈ മണ്ണിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്ന ചോര

412
00:51:03,333 --> 00:51:06,708
എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും ഈ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാക്കും

413
00:51:06,792 --> 00:51:08,500
നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയുക.

414
00:51:20,083 --> 00:51:23,833
സൂക്ഷിക്കുക. ദുരാത്മാവ് അവളെ പിടികൂടി.

415
00:51:32,833 --> 00:51:33,875
എന്ത്?

416
00:51:45,542 --> 00:51:46,583
ഐനുൻ.

417
00:51:47,125 --> 00:51:48,958
ദുരാത്മാവ് അവളുടെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിക്കും.

418
00:51:49,375 --> 00:51:50,708
അബഹിൻ്റെ പോലെ തന്നെ.

419
00:51:52,750 --> 00:51:54,167
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

420
00:52:13,125 --> 00:52:14,500
കന്യാസ്ത്രീയോ?

421
00:52:16,667 --> 00:52:18,583
നിങ്ങൾ സുബുഹ് നമസ്കാരത്തിന് പോവുകയാണോ?

422
00:52:19,458 --> 00:52:21,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

423
00:52:21,167 --> 00:52:22,917
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

424
00:52:29,500 --> 00:52:30,833
നിങ്ങൾക്ക് ആസാൻ ചൊല്ലാമോ?

425
00:52:33,042 --> 00:52:35,625
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ
ഈ സ്ഥലത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

426
00:52:35,708 --> 00:52:37,833
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ആസാൻ ചൊല്ലുക.

427
00:52:43,833 --> 00:52:48,458
<i>അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>

428
00:52:50,292 --> 00:52:52,042
<i>അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>

429
00:52:52,125 --> 00:52:58,875
<i>അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>

430
00:53:01,750 --> 00:53:07,708
<i>ഉണ്ടെന്നു ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹു അല്ലാതെ ദൈവമില്ല.</i>

431
00:53:07,792 --> 00:53:10,125
ആര?

432
00:53:10,208 --> 00:53:13,583
- ലിംഗാ! ലിംഗാ!
<i>- ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു...</i>

433
00:53:13,667 --> 00:53:19,833
<i>- അല്ലാഹു അല്ലാതെ ദൈവമില്ല.</i>
- പ്രിയേ!

434
00:53:19,917 --> 00:53:22,500
- എന്നെ സഹായിക്കൂ!
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

435
00:53:22,583 --> 00:53:27,917
<i>ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് മുഹമ്മദ് നബിയാണ്
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്.</i>

436
00:53:28,000 --> 00:53:32,042
- ഓ! ഓ!
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

437
00:53:32,125 --> 00:53:39,083
<i>ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് മുഹമ്മദ് നബിയാണ്
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്.</i>

438
00:53:39,167 --> 00:53:42,083
- എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു!
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

439
00:53:45,458 --> 00:53:51,292
<i>നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.</i>

440
00:53:51,375 --> 00:53:59,375
- ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
<i>- നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.</i>

441
00:54:00,458 --> 00:54:05,000
- ചൂട്!
- ആരാ?

442
00:54:05,083 --> 00:54:10,417
<i>- നമുക്ക് വിജയത്തിലേക്ക് പോകാം.</i>
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

443
00:54:10,500 --> 00:54:18,500
<i>നമുക്ക് വിജയത്തിലേക്ക് പോകാം.</i>

444
00:54:22,667 --> 00:54:29,708
ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത് പ്രാർത്ഥനയാണ്.

445
00:54:31,583 --> 00:54:39,583
ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത് പ്രാർത്ഥനയാണ്.

446
00:54:44,083 --> 00:54:48,792
- ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
- കന്യാസ്ത്രീ.

447
00:54:48,875 --> 00:54:52,083
<i>അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>

448
00:54:52,167 --> 00:54:53,625
അത് കുടിക്കൂ.

449
00:54:54,875 --> 00:55:02,625
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

450
00:55:12,000 --> 00:55:13,375
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

451
00:55:13,458 --> 00:55:14,625
റിൻ?

452
00:55:16,167 --> 00:55:17,292
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

453
00:55:18,667 --> 00:55:20,083
റിൻ…

454
00:55:20,625 --> 00:55:22,292
എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം.

455
00:55:22,875 --> 00:55:24,542
എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം, റിൻ.

456
00:55:28,625 --> 00:55:29,958
ആരാണ് ആസാൻ ചൊല്ലിയത്?

457
00:55:37,333 --> 00:55:38,542
ബാഗാസ്!

458
00:55:38,625 --> 00:55:39,768
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!

459
00:55:39,792 --> 00:55:41,042
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

460
00:55:42,542 --> 00:55:45,333
ഇവിടെ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്.

461
00:55:47,042 --> 00:55:48,167
ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കണം.

462
00:55:48,708 --> 00:55:50,000
നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനോട് സഹായം തേടാം.

463
00:55:50,083 --> 00:55:51,333
എല്ലാം ശരി. വരൂ.

464
00:55:51,417 --> 00:55:53,333
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കും.

465
00:55:57,000 --> 00:55:58,208
വരൂ, ബാഗാസ്.

466
00:56:08,333 --> 00:56:10,042
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

467
00:56:14,708 --> 00:56:16,583
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

468
00:56:16,667 --> 00:56:18,458
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

469
00:56:27,750 --> 00:56:29,083
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

470
00:56:31,250 --> 00:56:33,167
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

471
00:56:35,333 --> 00:56:39,000
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ.

472
00:56:40,292 --> 00:56:44,292
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം,
അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും.

473
00:56:53,167 --> 00:56:54,647
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു! ഐനുൻ!

474
00:56:55,000 --> 00:56:57,500
- ആയ്, ഉണരുക!
- ഐനുൻ!

475
00:56:58,208 --> 00:57:00,125
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു. ഐനുൻ!

476
00:57:00,208 --> 00:57:02,042
ഉണരൂ, ആയ്! ഐനുൻ!

477
00:57:08,333 --> 00:57:11,917
ഐനുൻ! ഐനുൻ, വേണ്ട!

478
00:57:12,000 --> 00:57:14,684
അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല
എവർ ലിവിംഗ്, അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ.

479
00:57:14,708 --> 00:57:16,792
മയക്കമോ അള്ളാഹുവിനെ പിടികൂടുന്നില്ല...

480
00:57:16,875 --> 00:57:18,792
- ഐനുൻ!
- ഐനുൻ, ഇല്ല...

481
00:57:18,875 --> 00:57:20,375
…ഉറക്കമില്ല.

482
00:57:20,458 --> 00:57:23,625
- അവനെ പുറത്താക്കുക!
- എല്ലാം അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്...

483
00:57:23,708 --> 00:57:24,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ പോകട്ടെ!

484
00:57:25,042 --> 00:57:27,708
- ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!
- റഹ്മത്ത്!

485
00:57:28,125 --> 00:57:31,833
- ഐനുൻ...
- നിനക്ക് സുഖമാണോ, മാറ്റ്?

486
00:57:33,417 --> 00:57:34,750
റഹ്മത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

487
00:57:38,667 --> 00:57:40,208
ഐനുൻ, സുഖമാണോ?

488
00:57:43,000 --> 00:57:44,542
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

489
00:57:56,667 --> 00:57:58,542
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ!

490
00:58:04,292 --> 00:58:09,500
വാതിൽ തുറക്കൂ!

491
00:58:10,542 --> 00:58:13,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആസാൻ ചൊല്ലിയത്?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വേണ്ടെന്ന്!

492
00:58:13,625 --> 00:58:15,667
അതിൽ ഞങ്ങളെല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരായി.

493
00:58:15,750 --> 00:58:18,833
സത്യം!

494
00:58:19,750 --> 00:58:22,833
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ മാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

495
00:58:22,917 --> 00:58:24,583
എന്നിട്ട് പോകൂ!

496
00:58:24,667 --> 00:58:26,583
പോയ് തുലയൂ!

497
00:58:26,667 --> 00:58:28,458
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

498
00:58:28,917 --> 00:58:30,542
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആട്ടിയോടിക്കേണ്ടതില്ല.

499
00:58:31,875 --> 00:58:34,458
ഐനുൻ താമസിക്കും

500
00:58:34,958 --> 00:58:37,125
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകുമ്പോൾ.

501
00:58:37,208 --> 00:58:41,042
വിടുക!

502
00:58:41,125 --> 00:58:48,750
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

503
00:58:48,833 --> 00:58:50,292
അത് എന്തായിരുന്നു?

504
00:58:53,292 --> 00:58:56,292
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

505
00:59:00,583 --> 00:59:03,167
അബഹിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയിലെ കുട്ടിയാണ് റഹ്മത്ത്.

506
00:59:05,000 --> 00:59:07,792
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി,
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

507
00:59:09,375 --> 00:59:12,042
റഹ്മത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു...

508
00:59:13,958 --> 00:59:16,708
കാരണം, ആബാഹിന് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

509
00:59:18,083 --> 00:59:19,333
എന്തുകൊണ്ട്?

510
00:59:19,875 --> 00:59:21,792
കുട്ടികളാണ് ശാപം,

511
00:59:23,083 --> 00:59:24,917
പങ്കാളികളാണ് ത്യാഗം.

512
00:59:31,000 --> 00:59:34,458
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു
ഞാൻ ജനിച്ച് അധികം താമസിയാതെ.

513
00:59:37,333 --> 00:59:39,333
അവളുടെ ശരീരം ആരും കണ്ടില്ല.

514
00:59:40,583 --> 00:59:43,167
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും എൻ്റെ അതേ വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു.

515
00:59:43,625 --> 00:59:45,375
ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

516
00:59:46,833 --> 00:59:49,125
ആരാണ് അബഹിനെ കൊന്നത്?

517
00:59:49,208 --> 00:59:51,833
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

518
00:59:53,833 --> 00:59:55,333
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി!

519
00:59:55,417 --> 00:59:58,333
നമ്മുടെ അബഹ് മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല.

520
01:00:15,250 --> 01:00:16,875
ഇതെല്ലാം തെറ്റല്ല.

521
01:00:18,292 --> 01:00:20,500
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്.

522
01:00:27,500 --> 01:00:28,542
ഐനുൻ.

523
01:00:31,917 --> 01:00:34,792
കന്യാസ്ത്രീ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

524
01:00:42,458 --> 01:00:46,083
റിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

525
01:00:48,333 --> 01:00:52,875
അബഹ് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
അവൻ പലപ്പോഴും ടിവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

526
01:00:54,167 --> 01:00:58,958
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ആസാൻ താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

527
01:00:59,042 --> 01:01:01,500
ഈ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകൾ.
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികളും.

528
01:01:01,583 --> 01:01:06,208
ഈ സ്ഥലത്തുള്ള ആളുകൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു,
പുറത്തുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

529
01:01:12,750 --> 01:01:15,750
ഈ ഗ്രാമവാസികൾ ഏറ്റെടുത്തു
എപ്പോഴും അബഹിലേക്ക് തിരിയുമെന്ന ശപഥം.

530
01:01:17,208 --> 01:01:19,583
അവർ അബഹിൻ്റെ പാതയിൽ നിന്ന് വിതയ്ക്കുന്നു

531
01:01:20,167 --> 01:01:23,250
എതിർത്താൽ ഫലം കൊയ്യുകയും ചെയ്യും.

532
01:01:26,083 --> 01:01:27,750
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

533
01:01:52,167 --> 01:01:55,875
അബ മുല്യയും അവൻ്റെ പാഷണ്ഡത പ്രയോഗവും

534
01:01:57,292 --> 01:02:02,000
ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തട്ടെ
അവനെ കുറിച്ച് രഹസ്യമായി.

535
01:02:06,083 --> 01:02:07,958
<i>എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,</i>

536
01:02:08,042 --> 01:02:10,000
<i>എനിക്ക് കൂടുതൽ കൗതുകം തോന്നി</i>

537
01:02:10,083 --> 01:02:12,292
<i>അദ്ദേഹത്തിന് എവിടെ നിന്ന് അധികാരം ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.</i>

538
01:02:12,375 --> 01:02:16,000
<i>അവൻ ഒരു ദുരാത്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു,
അവൻ്റെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം.</i>

539
01:02:17,083 --> 01:02:20,250
ദുരാത്മാക്കൾക്ക് തീർച്ചയായും കേൾക്കാനാകും
ആകാശത്ത് എന്താണുള്ളത്.

540
01:02:23,083 --> 01:02:27,333
അത്തരം ആത്മാക്കൾ സത്യം അറിയിക്കുന്നു
നമ്മെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ മാത്രം.

541
01:02:29,125 --> 01:02:31,125
അബാഹ് അവരുടെ നേതാവായ ശേഷം

542
01:02:31,792 --> 01:02:33,292
<i>ഗ്രാമവാസികളെല്ലാം മാറി.</i>

543
01:02:34,125 --> 01:02:36,500
<i>എല്ലാവരും അവനെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിച്ചു,</i>

544
01:02:37,667 --> 01:02:38,958
<i>അല്ലാഹുവിൻ്റെ മേലല്ല.</i>

545
01:02:40,125 --> 01:02:43,208
<i>പഡെപോക്കനിൽ ഒരു ബേസ്‌മെൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>

546
01:02:43,292 --> 01:02:45,012
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
<i>- അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.</i>

547
01:02:46,125 --> 01:02:49,542
<i>ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കാണേണ്ടി വന്നേക്കാം.</i>

548
01:03:01,125 --> 01:03:02,167
ഇത് എടുക്കൂ.

549
01:03:05,667 --> 01:03:06,792
ഈ വഴിയേ.

550
01:03:24,542 --> 01:03:27,125
എനിക്ക് നിന്നെ ഇത്രയും ദൂരം മാത്രമേ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയൂ.

551
01:03:27,208 --> 01:03:28,958
കുഴപ്പമില്ല.

552
01:03:29,375 --> 01:03:30,500
നന്ദി.

553
01:03:31,083 --> 01:03:32,958
ബാഗാസ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

554
01:03:46,500 --> 01:03:47,875
റിൻ.

555
01:04:27,333 --> 01:04:29,625
ബാഗാസ്, കാത്തിരിക്കൂ!

556
01:04:33,917 --> 01:04:35,125
ബാഗാസ്!

557
01:04:36,667 --> 01:04:37,875
കാത്തിരിക്കൂ!

558
01:04:43,542 --> 01:04:44,542
ബാഗാസ്!

559
01:04:45,000 --> 01:04:46,333
ബാഗാസ്?

560
01:04:49,042 --> 01:04:50,167
ബാഗാസ്.

561
01:06:13,333 --> 01:06:16,125
- ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!
- റിൻ! ഹേയ്!

562
01:06:16,208 --> 01:06:17,542
സുഖമാണോ?

563
01:06:18,125 --> 01:06:20,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു? സുഖമാണോ?

564
01:06:22,125 --> 01:06:23,500
വരൂ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

565
01:06:24,042 --> 01:06:25,458
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

566
01:06:32,083 --> 01:06:33,083
റിൻ?

567
01:06:35,583 --> 01:06:37,542
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

568
01:06:48,917 --> 01:06:49,917
നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കാനാകും?

569
01:07:11,958 --> 01:07:15,208
- ബാഗാസ്!
- റിൻ! സഹായിക്കൂ, റിൻ!

570
01:07:16,125 --> 01:07:17,458
ബാഗാസ്!

571
01:07:18,583 --> 01:07:22,167
ഞാൻ പോകട്ടെ! അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

572
01:07:35,125 --> 01:07:36,125
റിൻ!

573
01:07:36,208 --> 01:07:37,268
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

574
01:07:37,292 --> 01:07:38,958
വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക!

575
01:07:39,042 --> 01:07:41,375
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

576
01:07:44,250 --> 01:07:45,417
വരിക.

577
01:07:49,958 --> 01:07:51,417
ദൈവമേ!

578
01:07:52,042 --> 01:07:53,500
എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല!

579
01:07:53,583 --> 01:07:58,208
തുറക്കൂ! ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

580
01:07:58,292 --> 01:08:01,167
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

581
01:08:01,250 --> 01:08:05,083
- ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
- എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല!

582
01:08:12,583 --> 01:08:13,625
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

583
01:08:13,708 --> 01:08:16,375
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

584
01:08:16,458 --> 01:08:18,167
- സഹായം!
- വാതിൽ തുറക്കൂ!

585
01:08:18,250 --> 01:08:22,333
- സഹായം! വാതിൽ തുറക്കൂ!
- ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ!

586
01:08:22,958 --> 01:08:25,268
അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല
എവർ ലിവിംഗ്, അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ.

587
01:08:25,292 --> 01:08:28,667
മയക്കമോ അല്ലാഹുവിനെ പിടികൂടുന്നില്ല
ഉറങ്ങുകയുമില്ല.

588
01:08:28,750 --> 01:08:31,226
ആകാശങ്ങളിലുള്ളതെല്ലാം അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം.

589
01:08:31,250 --> 01:08:32,684
ആർക്കാണ് അല്ലാഹുവിനോട് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക
അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുവാദത്തോടെയല്ലാതെ?

590
01:08:32,708 --> 01:08:34,643
അവരുടെ മുമ്പിലുള്ളത് അല്ലാഹു അറിയുന്നു
അവർക്ക് ശേഷം എന്തായിരിക്കും,

591
01:08:34,667 --> 01:08:36,726
അല്ലാഹുവിൻറെ ഒരു കാര്യവും അവർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നതല്ലാതെ അറിവ്.

592
01:08:36,750 --> 01:08:39,518
അവൻ്റെ കുർസി </i>ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും മേലെ വ്യാപിക്കുന്നു
അവയുടെ സംരക്ഷണം അല്ലാഹുവിനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നില്ല.

593
01:08:39,542 --> 01:08:41,142
അല്ലാഹു അത്യുന്നതനും മഹാനുമാണ്...

594
01:08:58,667 --> 01:09:00,042
ഐനുൻ?

595
01:09:10,958 --> 01:09:13,000
ലിംഗാ, ഐനുൻ!

596
01:09:13,833 --> 01:09:15,167
സമയമായി.

597
01:09:15,625 --> 01:09:17,417
എന്നാൽ അവൾ അബഹിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തയാണ്.

598
01:09:18,000 --> 01:09:19,333
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

599
01:09:19,667 --> 01:09:21,500
അബഹിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു ഐനുൻ.

600
01:09:21,917 --> 01:09:27,583
ആ വഴിക്കായി ആബാഹ് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറി,
ഐനുൻ എന്നിവർ മുഴുവനായി വന്നു.

601
01:09:28,958 --> 01:09:33,208
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

602
01:09:33,292 --> 01:09:35,092
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുമോ?

603
01:09:35,500 --> 01:09:38,375
അബഹ് അജയ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ആരും അവനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

604
01:09:38,458 --> 01:09:40,125
എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു?

605
01:09:41,333 --> 01:09:42,333
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

606
01:09:44,000 --> 01:09:45,042
വരൂ.

607
01:10:22,083 --> 01:10:25,208
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

608
01:10:34,167 --> 01:10:36,583
ഹോംഗ്.

609
01:10:38,667 --> 01:10:41,250
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന, മിന്നലിൻ്റെ മുഴക്കം പോലെ,

610
01:10:43,583 --> 01:10:48,583
ഫെയറി സ്പിരിറ്റ്

611
01:10:49,667 --> 01:10:54,583
എന്നെ നിഴലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

612
01:10:56,083 --> 01:10:56,792
ഐനുൻ.

613
01:10:56,875 --> 01:10:59,042
എൻ്റെ എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികളും പോലെ,

614
01:10:59,125 --> 01:11:01,167
ഞാൻ അവരെ പഗോഡയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

615
01:11:01,875 --> 01:11:06,375
ഹോംഗ്.

616
01:11:10,750 --> 01:11:15,625
- ഹേയ്!
- അവൾ അവളുടെ കൈ ഉറപ്പിച്ചു!

617
01:11:15,708 --> 01:11:19,042
- അവൾ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തി!
- ഐനുൻ!

618
01:11:19,125 --> 01:11:22,125
ഐനുൻ!

619
01:11:29,917 --> 01:11:31,875
അമ്മേ!

620
01:11:32,583 --> 01:11:33,625
ഞാൻ വരുന്നു.

621
01:11:37,750 --> 01:11:40,000
അമ്മേ, ദുരാത്മാവ് തിരിച്ചെത്തി.

622
01:11:40,458 --> 01:11:43,333
അബഹിൻ്റെ പാത തുടരണമെന്ന് ലിംഗ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

623
01:11:44,083 --> 01:11:45,250
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

624
01:11:45,792 --> 01:11:47,250
അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.

625
01:11:47,833 --> 01:11:50,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല.

626
01:11:50,083 --> 01:11:52,292
നമുക്ക് പോകണം. വരിക.

627
01:11:52,375 --> 01:11:54,958
- വരൂ!
- എല്ലാം ശരി.

628
01:11:57,375 --> 01:11:58,583
വരൂ, അമ്മേ!

629
01:12:01,042 --> 01:12:02,792
എല്ലാം ശരി.

630
01:12:13,708 --> 01:12:16,958
ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

631
01:12:17,042 --> 01:12:20,625
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി!

632
01:12:20,708 --> 01:12:23,250
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ!

633
01:12:23,333 --> 01:12:26,750
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ!

634
01:12:26,833 --> 01:12:30,542
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ, ഐനുൻ!

635
01:12:30,625 --> 01:12:33,375
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ!

636
01:12:33,458 --> 01:12:37,458
ഐനുൻ!

637
01:12:37,542 --> 01:12:41,792
ഐനുൻ, എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ!

638
01:12:42,833 --> 01:12:44,667
- ബാഗാസ്.
- ഐനുൻ.

639
01:12:44,750 --> 01:12:47,750
ഉണരൂ, ഐനുൻ!

640
01:12:48,083 --> 01:12:49,204
അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുക.

641
01:12:51,125 --> 01:12:52,333
അവളെ തൊടരുത്!

642
01:12:53,833 --> 01:12:56,125
ഐനുൻ ആണ് നമ്മുടെ പടപ്പോകൻ നേതാവ്.

643
01:12:56,667 --> 01:12:57,792
അബഹിൻ്റെ പിൻഗാമി.

644
01:12:57,875 --> 01:12:59,792
അവൾ അബഹിൻ്റെ പാത സ്വീകരിക്കും.

645
01:12:59,875 --> 01:13:01,500
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

646
01:13:01,958 --> 01:13:05,000
അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം!

647
01:13:05,083 --> 01:13:06,125
നമുക്ക് പോകാം!

648
01:13:08,125 --> 01:13:09,667
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

649
01:13:11,917 --> 01:13:15,167
നീ വെറുമൊരു ഭീരുവാണ്

650
01:13:15,250 --> 01:13:18,333
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും രോഗിയാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട്!

651
01:13:18,417 --> 01:13:19,458
ഐനുൻ!

652
01:13:20,250 --> 01:13:22,375
ഐനുൻ, ഉണരൂ!

653
01:13:22,833 --> 01:13:25,250
എനിക്ക് പഴയ ഐനുനെ തിരികെ വേണം.

654
01:13:25,333 --> 01:13:27,542
ദയവായി തിരികെ വരൂ.

655
01:13:29,750 --> 01:13:32,167
ഐനുൻ ആകണമെന്നുണ്ടോ
അവളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ പഴയത്?

656
01:13:34,583 --> 01:13:38,875
ആളുകൾ എത്ര മാന്യമായി കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുവാനാണ്

657
01:13:39,833 --> 01:13:42,500
നിൻ്റെ ഏകാന്തതയുടെ സത്യം മറച്ചുവെക്കുമ്പോൾ

658
01:13:43,333 --> 01:13:45,250
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ വില.

659
01:13:45,667 --> 01:13:47,292
നിൻ്റെ അരികിൽ ആരുമില്ല.

660
01:13:50,500 --> 01:13:51,875
ഐനുൻ.

661
01:13:51,958 --> 01:13:53,292
ഉണരുക!

662
01:13:53,375 --> 01:13:55,167
നിശബ്ദം! നിങ്ങൾ ഉണരണം!

663
01:13:55,250 --> 01:13:57,684
നിങ്ങളും അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ദുരാത്മാവിനാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു!

664
01:13:57,708 --> 01:14:00,583
- അതുകൊണ്ടാണ്...
- അവർക്കെല്ലാം എന്നെ വേണം!

665
01:14:04,125 --> 01:14:05,167
മതി!

666
01:14:05,833 --> 01:14:06,875
മതി.

667
01:14:08,083 --> 01:14:09,125
എല്ലാവരും കേൾക്കുക.

668
01:14:09,667 --> 01:14:13,000
ഞാനും ഐനുനും അബഹിൻ്റെ പാത മിനുക്കും.

669
01:14:13,417 --> 01:14:15,667
ലേക്ക്... ഹേയ്!

670
01:14:16,292 --> 01:14:19,417
നമ്മുടെ ഗ്രാമം തിരിച്ചുപോകാൻ
പഴയത് പോലെ ആയിരിക്കുക.

671
01:14:19,500 --> 01:14:23,125
സമ്മതിക്കുന്നു!

672
01:14:23,208 --> 01:14:25,167
അവരെ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

673
01:14:25,250 --> 01:14:30,208
- ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ!
- എന്നെ വിടൂ!

674
01:14:31,458 --> 01:14:33,583
റിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

675
01:14:34,083 --> 01:14:36,458
ഞങ്ങൾ പോയി സഹായം കണ്ടെത്തണം.

676
01:14:36,958 --> 01:14:39,167
നിങ്ങൾ ഐനുനെ കണ്ടു.

677
01:14:39,250 --> 01:14:43,500
ഐനുനും ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ഉണ്ട്
ഇതിനകം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

678
01:14:43,583 --> 01:14:45,750
എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ഐനൂൻ്റെ കാര്യമോ?

679
01:14:45,833 --> 01:14:48,292
അവളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

680
01:14:48,375 --> 01:14:50,167
ഞാനില്ല!

681
01:14:50,250 --> 01:14:55,583
അവരെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി
അവരെ നേർവഴിയിൽ കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ട്.

682
01:14:55,667 --> 01:14:56,833
പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്നറിയില്ല.

683
01:14:57,500 --> 01:15:00,667
അതെ, നമുക്ക് പോകണം.

684
01:15:02,792 --> 01:15:04,917
എൻ്റെ ബാഗ്. ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കും.

685
01:15:05,958 --> 01:15:07,167
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

686
01:15:17,833 --> 01:15:20,417
അവർ ഇതിനകം പോയി, ഗ്യാസ്.

687
01:15:28,583 --> 01:15:29,625
വരൂ.

688
01:15:33,250 --> 01:15:36,708
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രിയേ, പോകരുത്.
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

689
01:15:38,333 --> 01:15:40,167
തോൽക്കരുത്...

690
01:15:42,000 --> 01:15:45,375
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ സന്തോഷം.

691
01:15:46,083 --> 01:15:48,792
എൻ്റെ മുടിയുടെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

692
01:15:49,958 --> 01:15:51,875
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്.

693
01:15:51,958 --> 01:15:54,125
എൻ്റെ ആത്മാവ് നിൻ്റെ ആത്മാവിനൊപ്പമാണ്.

694
01:15:54,208 --> 01:15:56,292
എൻ്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടേതാണ്.

695
01:15:56,708 --> 01:15:58,500
എൻ്റെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോടൊപ്പമാണ്,

696
01:15:59,167 --> 01:16:00,542
മരണത്തിന് മുമ്പ്,

697
01:16:01,792 --> 01:16:02,917
മരിച്ചിട്ടില്ല.

698
01:16:09,000 --> 01:16:12,208
ക്ഷമിക്കണം, ബാഹ്.

699
01:16:12,708 --> 01:16:16,708
- അമ്മ.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

700
01:16:23,000 --> 01:16:24,958
വേഗം! ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്!

701
01:16:28,500 --> 01:16:29,833
വരൂ, അമ്മേ!

702
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
ഐനുൻ.

703
01:16:56,917 --> 01:16:58,250
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.

704
01:17:24,667 --> 01:17:25,792
റഹ്മത്ത്.

705
01:17:25,875 --> 01:17:28,375
- വരൂ.
- അതെ, അമ്മ.

706
01:17:33,583 --> 01:17:34,625
റഹ്മത്ത്!

707
01:17:35,667 --> 01:17:36,958
റഹ്മത്ത്!

708
01:17:38,000 --> 01:17:39,083
റഹ്മത്ത്!

709
01:17:41,375 --> 01:17:42,417
റഹ്മത്ത്!

710
01:17:47,417 --> 01:17:48,500
റഹ്മത്ത്!

711
01:17:49,458 --> 01:17:50,750
അമ്മേ!

712
01:17:53,792 --> 01:17:55,375
റഹ്മത്ത്!

713
01:17:56,250 --> 01:17:57,250
അമ്മേ!

714
01:18:00,625 --> 01:18:01,667
റഹ്മത്ത്!

715
01:18:03,375 --> 01:18:04,750
റഹ്മത്ത്!

716
01:18:06,083 --> 01:18:07,125
അമ്മേ!

717
01:18:10,167 --> 01:18:11,875
റഹ്മത്ത്!

718
01:18:13,542 --> 01:18:14,792
അമ്മേ!

719
01:18:16,417 --> 01:18:18,167
അമ്മേ!

720
01:18:27,500 --> 01:18:30,875
ഒരു തലയ്ക്ക് ഒരു തല.

721
01:18:49,333 --> 01:18:50,875
നിങ്ങളുടെ മകൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

722
01:18:54,458 --> 01:18:55,792
ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു.

723
01:18:59,417 --> 01:19:01,625
എനിക്ക് ഇനി ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല.

724
01:19:02,250 --> 01:19:04,125
അജെങ്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

725
01:19:04,208 --> 01:19:06,542
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

726
01:19:07,333 --> 01:19:08,417
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

727
01:19:09,583 --> 01:19:12,083
ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ച ശേഷം,
ഞാൻ ത്യാഗം മാത്രമാകുന്നു

728
01:19:12,167 --> 01:19:13,417
റഹ്മത്തിൻ്റെ ഉമ്മയെ പോലെ.

729
01:19:13,500 --> 01:19:18,500
കൂടാതെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
നിരവധി ജീവനുകൾ അപകടത്തിലാണെന്ന്.

730
01:19:18,583 --> 01:19:20,333
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

731
01:19:26,000 --> 01:19:27,208
അബാഹ്!

732
01:19:27,833 --> 01:19:29,292
- അമ്മേ!
- അബാഹ്!

733
01:19:41,833 --> 01:19:43,292
- റഹ്മത്ത്!
- അമ്മേ!

734
01:20:08,042 --> 01:20:09,042
ഇല്ല!

735
01:20:09,667 --> 01:20:10,833
അമ്മേ!

736
01:20:23,792 --> 01:20:24,917
അബാഹ്…

737
01:20:25,958 --> 01:20:28,292
റഹ്മത്ത്…

738
01:20:28,375 --> 01:20:29,250
- അമ്മ.
- റഹ്മത്ത്!

739
01:20:29,333 --> 01:20:30,875
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

740
01:20:35,667 --> 01:20:36,750
ഓടുക, മാറ്റ്!

741
01:20:37,583 --> 01:20:39,167
- ഓടുക!
- പക്ഷേ, അമ്മ ...

742
01:20:41,667 --> 01:20:45,000
ഓടുക, മാറ്റ്! ഓടുക!

743
01:20:57,708 --> 01:20:59,792
- മാട്, നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ബാഗാസ്!

744
01:20:59,875 --> 01:21:02,833
നമുക്ക് അമ്മയെ സഹായിക്കണം. അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

745
01:21:03,750 --> 01:21:06,667
- വേഗം!
- എല്ലാം ശരി.

746
01:21:17,625 --> 01:21:18,667
അമ്മയോ?

747
01:21:20,875 --> 01:21:21,917
അമ്മേ!

748
01:21:22,958 --> 01:21:25,750
മാറ്റ്, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

749
01:21:26,167 --> 01:21:27,500
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

750
01:21:28,875 --> 01:21:31,000
ബാഗാസ്, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

751
01:21:45,208 --> 01:21:47,500
- റിൻ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

752
01:21:58,833 --> 01:22:02,583
ബാഗാസ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

753
01:22:31,042 --> 01:22:34,792
ഐനുൻ, അത് ചെയ്യരുത്! കരുണയുണ്ടാകേണമേ!

754
01:22:43,833 --> 01:22:47,750
കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നവർ മാത്രം
ഈ ദുരാത്മാവിൻ്റെ മാധ്യമങ്ങൾ...

755
01:22:49,917 --> 01:22:53,917
അവരുടെ പിന്മുറക്കാരാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരേ രക്തം പങ്കിടുന്നവർ.

756
01:22:55,458 --> 01:22:56,583
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

757
01:22:57,500 --> 01:22:59,208
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അബഹിനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞത്

758
01:23:00,167 --> 01:23:01,667
അതേസമയം അജെങിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

759
01:23:01,750 --> 01:23:09,750
അതായത് റഹ്മത്ത് ഐനുനെ കൊല്ലണം.

760
01:23:12,500 --> 01:23:17,292
ഇല്ല, മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകണം.

761
01:23:19,083 --> 01:23:20,208
അത് നോക്കൂ.

762
01:23:20,292 --> 01:23:22,833
അജെങ്…

763
01:23:22,917 --> 01:23:24,375
ഇവിടെ.

764
01:23:32,125 --> 01:23:33,125
അതെ.

765
01:23:34,167 --> 01:23:35,167
മാട്, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

766
01:23:37,833 --> 01:23:39,750
ഈ സ്ഥലത്ത് നാം ആസാൻ ചൊല്ലണം.

767
01:23:41,125 --> 01:23:44,625
ലിംഗ അത് വിലക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

768
01:23:49,417 --> 01:23:53,292
ഐനുൻ! ചെയ്യരുത്!

769
01:23:53,375 --> 01:23:59,500
- ഐനുൻ, അത് ചെയ്യരുത്!
- അത് ചെയ്യരുത്!

770
01:23:59,583 --> 01:24:01,833
ഹേ, തിന്മയുടെ സന്തതി!

771
01:24:04,458 --> 01:24:08,417
പുറത്തുവരിക! ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊല്ലും മുമ്പ്!

772
01:24:10,875 --> 01:24:13,042
ബാഗാസ്, റിനി...

773
01:24:20,333 --> 01:24:23,125
- അമ്മേ!
- റഹ്മത്ത്!

774
01:24:24,583 --> 01:24:30,417
നിനക്കും അമ്മയ്ക്കും എങ്ങനെ തോന്നി
സ്വന്തം പിതാവിനെ കൊന്നോ?

775
01:24:30,833 --> 01:24:35,000
അബാഹ് തൻ്റെ ഭാര്യമാരെ കൊന്നു.
അവരെ ത്യാഗങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു!

776
01:24:35,083 --> 01:24:37,125
അബഹ് ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല!

777
01:24:38,333 --> 01:24:39,708
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

778
01:24:44,750 --> 01:24:45,750
അമ്മേ!

779
01:24:48,667 --> 01:24:49,833
ആയ്!

780
01:24:49,917 --> 01:24:51,000
അമ്മേ!

781
01:24:54,958 --> 01:24:56,083
അയ്യോ, ഉണരൂ!

782
01:24:56,167 --> 01:24:58,208
സർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

783
01:25:01,958 --> 01:25:06,750
- എനിക്ക് കുറച്ച് കയർ തരൂ!
- അവൻ മരിക്കണം!

784
01:25:06,833 --> 01:25:07,875
ദയവായി ഉണരൂ!

785
01:25:07,958 --> 01:25:13,042
അമ്മ…

786
01:25:13,750 --> 01:25:16,417
- അമ്മേ!
- അവളെ കെട്ടുക.

787
01:25:18,583 --> 01:25:19,792
അയ്യോ, ഉണരൂ!

788
01:25:19,875 --> 01:25:20,875
ഐനുൻ!

789
01:25:21,667 --> 01:25:23,333
നീക്കുക!

790
01:25:23,917 --> 01:25:28,458
- ഉണരുക! സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക, കന്യാസ്ത്രീ!
- അവളെ കെട്ടുക.

791
01:25:28,542 --> 01:25:31,833
അബഹിനെപ്പോലെ നീ അവനെ കീഴടക്കണം.

792
01:25:32,583 --> 01:25:34,875
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിന്നെ വേണം, കന്യാസ്ത്രീ!

793
01:25:34,958 --> 01:25:37,250
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തണം!

794
01:25:45,042 --> 01:25:46,417
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു. ആയ്!

795
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
ലിംഗാ!

796
01:25:48,333 --> 01:25:49,833
ഐനൂൻ, അല്ലാഹുവോട് പാപമോചനം തേടുക!

797
01:25:53,125 --> 01:25:56,000
ഐനുൻ, ഉണരൂ!

798
01:25:56,083 --> 01:25:57,333
ഐനുൻ!

799
01:25:57,417 --> 01:25:58,833
ദയവായി!

800
01:26:04,750 --> 01:26:07,583
ഇല്ല!

801
01:26:07,667 --> 01:26:11,625
ഹേ, നരകവാസി.

802
01:26:13,292 --> 01:26:15,583
ഈ കുട്ടി എനിക്കാണ്.

803
01:26:16,583 --> 01:26:20,042
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കീഴടക്കുന്നു.

804
01:26:21,833 --> 01:26:29,250
ഒരു മനുഷ്യനും ഒരിക്കലും എൻ്റെ തരത്തെ മറികടക്കുകയില്ല!

805
01:26:30,875 --> 01:26:32,542
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!

806
01:26:33,250 --> 01:26:35,690
പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ
പരമകാരുണികനും.

807
01:26:36,625 --> 01:26:40,125
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

808
01:26:42,208 --> 01:26:44,625
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

809
01:26:44,708 --> 01:26:48,542
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

810
01:26:52,083 --> 01:26:56,500
അതിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

811
01:26:59,958 --> 01:27:07,958
അതിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

812
01:27:09,208 --> 01:27:15,292
മുഹമ്മദ് നബി എന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്.

813
01:27:17,333 --> 01:27:19,958
- ബാഗാസ്...
- ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

814
01:27:20,042 --> 01:27:23,917
മുഹമ്മദ് നബി എന്ന്
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതൻ.

815
01:27:24,000 --> 01:27:26,167
ബാഗാസ്.

816
01:27:26,583 --> 01:27:28,542
ബാഗാസ്, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

817
01:27:29,167 --> 01:27:31,042
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

818
01:27:32,083 --> 01:27:36,500
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

819
01:27:37,458 --> 01:27:40,292
ബാഗാസ്, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

820
01:27:41,333 --> 01:27:47,750
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

821
01:27:49,708 --> 01:27:54,417
നമുക്ക് വിജയത്തിലേക്ക് പോകാം.

822
01:27:54,500 --> 01:27:56,625
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു…

823
01:27:58,208 --> 01:28:03,125
നമുക്ക് വിജയത്തിലേക്ക് പോകാം.

824
01:28:05,917 --> 01:28:08,000
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

825
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

826
01:28:11,375 --> 01:28:13,125
ബാഗാസ്, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

827
01:28:13,208 --> 01:28:19,000
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

828
01:28:24,958 --> 01:28:26,375
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

829
01:28:28,875 --> 01:28:31,042
റിനി, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

830
01:28:31,125 --> 01:28:33,625
മാന്യരേ, ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

831
01:28:36,667 --> 01:28:37,833
ബാഗാസ്…

832
01:28:41,625 --> 01:28:42,667
ഈ വഴി.

833
01:28:43,167 --> 01:28:44,458
പതുക്കെ.

834
01:28:57,625 --> 01:28:58,708
ബാഗാസ്.

835
01:29:02,208 --> 01:29:03,417
ഇവിടെ.

836
01:29:12,250 --> 01:29:14,708
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

837
01:29:14,792 --> 01:29:16,042
ഇത് എന്താണ്?

838
01:29:16,125 --> 01:29:17,583
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

839
01:29:18,250 --> 01:29:19,309
സാർ, ദയവായി ഇത് മാറ്റി വയ്ക്കൂ.

840
01:29:19,333 --> 01:29:20,333
ശരി.

841
01:29:24,792 --> 01:29:26,042
ഇത് എന്താണ്?

842
01:29:26,458 --> 01:29:28,708
- സർ, ഇവിടെ.
- അവ തുറക്കുക!

843
01:29:33,958 --> 01:29:36,292
- ദൈവമേ!
- ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

844
01:29:36,375 --> 01:29:39,958
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

845
01:29:40,042 --> 01:29:41,667
തുറക്കൂ!

846
01:29:41,750 --> 01:29:43,375
അത് തുറക്കുക. അവയെല്ലാം തുറക്കുക.

847
01:29:44,750 --> 01:29:45,750
ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്, ബാഗാസ്?

848
01:29:45,792 --> 01:29:46,792
ആബാഹ് ഇത് ചെയ്തു.

849
01:29:46,833 --> 01:29:49,542
- നിരീക്ഷിക്കുക!
- ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

850
01:29:54,167 --> 01:29:55,809
ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

851
01:29:55,833 --> 01:29:57,125
ദൈവമേ!

852
01:30:05,125 --> 01:30:06,167
റിനി.

853
01:30:12,417 --> 01:30:19,750
അവയെല്ലാം ജനങ്ങളുടെ ത്യാഗങ്ങളാണ്

854
01:30:20,750 --> 01:30:25,542
തങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ എനിക്കു തരുന്നവർ.

855
01:30:27,125 --> 01:30:28,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

856
01:30:37,875 --> 01:30:40,833
സഹായം! ഇവിടെ ധാരാളം മൃതദേഹങ്ങളുണ്ട്!

857
01:30:47,333 --> 01:30:48,333
കന്യാസ്ത്രീയോ?

858
01:30:50,792 --> 01:30:52,167
അവയെല്ലാം അഴിക്കുക.

859
01:30:52,250 --> 01:30:53,750
അവരെല്ലാവരും.

860
01:30:53,833 --> 01:30:55,833
അതും.

861
01:30:58,000 --> 01:30:59,042
അതൊന്ന് അഴിക്കുക.

862
01:31:03,250 --> 01:31:04,375
ബാഗാസ്…

863
01:31:08,875 --> 01:31:10,333
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു!

864
01:31:15,958 --> 01:31:18,000
- ബാഗാസ്...
- ഐനുൻ.

865
01:31:20,583 --> 01:31:23,000
എൻ്റെ ജനമേ,

866
01:31:24,083 --> 01:31:28,083
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നു.

867
01:31:28,792 --> 01:31:32,625
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് തുടരും.

868
01:31:50,958 --> 01:31:54,958
- ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.
- അസാൻ ചൊല്ലുക, ബാഗാസ്!

869
01:31:56,458 --> 01:31:59,250
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

870
01:31:59,333 --> 01:32:03,542
- അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.
- അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

871
01:32:03,625 --> 01:32:06,500
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

872
01:32:06,583 --> 01:32:09,917
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

873
01:32:29,958 --> 01:32:32,208
ദൈവമേ…

874
01:32:41,833 --> 01:32:42,833
ഐനുൻ.

875
01:32:43,875 --> 01:32:44,875
ഐനുൻ?

876
01:32:45,292 --> 01:32:47,917
- ഐനുൻ?
- ഐനുൻ?

877
01:32:51,542 --> 01:32:52,708
ഐനുൻ?

878
01:32:55,083 --> 01:32:56,708
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

879
01:33:01,583 --> 01:33:03,250
നമ്മുടെ പാപങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കണം.

880
01:33:04,750 --> 01:33:07,042
നാം ശരിയായ പാതയിലേക്ക് മടങ്ങണം.

881
01:33:08,083 --> 01:33:09,667
വലത് ഖിബ്ല.

882
01:33:15,167 --> 01:33:16,208
ഐനുൻ.

883
01:33:22,625 --> 01:33:24,500
എല്ലാവരും.

884
01:33:25,417 --> 01:33:28,292
- നാമെല്ലാവരും തൗബത്ത് പ്രാർത്ഥന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
- ശരി.

885
01:33:29,583 --> 01:33:31,833
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ.

886
01:33:31,917 --> 01:33:33,333
ശരി.

887
01:33:33,833 --> 01:33:37,000
അല്ലാഹുവോട് പാപമോചനവും സഹായവും തേടുക.

888
01:33:37,667 --> 01:33:40,833
പ്രതീക്ഷയോടെ,
അല്ലാഹു നമ്മുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുത്തുതരും.

889
01:33:40,917 --> 01:33:42,750
ആമേൻ!

890
01:33:43,625 --> 01:33:44,792
നിങ്ങളും.

891
01:33:44,875 --> 01:33:45,917
അതെ, ബാഗാസ്.

892
01:33:46,875 --> 01:33:51,583
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

893
01:34:08,708 --> 01:34:15,208
ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.

894
01:34:26,917 --> 01:34:27,917
ഐനുൻ!

895
01:34:41,708 --> 01:34:43,875
ഉണരുക, കന്യാസ്ത്രീ.

896
01:34:43,958 --> 01:34:46,958
അല്ലാഹുവിനെ ഓർക്കുക! ഉണരുക!

897
01:34:47,500 --> 01:34:50,292
ഐനുൻ…

898
01:34:55,292 --> 01:34:57,500
ഐനുൻ, എൻ്റെ കുട്ടി.

899
01:35:03,417 --> 01:35:08,792
കന്യാസ്ത്രീ, അല്ലാഹുവിനെ ഓർക്കുക!

900
01:35:10,875 --> 01:35:13,500
അബഹിൽ വിശ്വസിക്കുക.

901
01:35:18,833 --> 01:35:21,458
അല്ലാഹുവിനെ ഓർക്കുക!

902
01:35:25,500 --> 01:35:27,458
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

903
01:35:29,708 --> 01:35:32,833
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു.

904
01:35:33,583 --> 01:35:37,542
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

905
01:35:38,250 --> 01:35:40,708
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

906
01:35:47,958 --> 01:35:53,208
ഐനുൻ, ഉണരൂ!

907
01:35:53,292 --> 01:35:54,542
ഉണരുക!

908
01:35:55,333 --> 01:35:59,792
നിനക്ക് സുഖമാണോ കന്യാസ്ത്രീ?

909
01:36:00,792 --> 01:36:02,375
ഐനുൻ.

910
01:36:08,583 --> 01:36:09,625
റിനി.

911
01:36:11,667 --> 01:36:13,875
എനിക്ക് തൗബത്ത് പ്രാർത്ഥന തുടരണം.

912
01:36:13,958 --> 01:36:15,208
തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

913
01:36:15,292 --> 01:36:18,917
- ഞാൻ ശരിയായ ഖിബ്ലയെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
- തീർച്ചയായും.

914
01:36:29,583 --> 01:36:31,958
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

915
01:36:48,833 --> 01:36:52,833
ലിംഗാ!

916
01:36:53,625 --> 01:36:54,708
അമ്മേ!

917
01:37:06,792 --> 01:37:13,542
മമ്മി. അമ്മേ!

918
01:37:18,167 --> 01:37:22,958
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

919
01:37:24,917 --> 01:37:27,375
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

920
01:37:27,458 --> 01:37:33,875
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

921
01:37:35,667 --> 01:37:42,250
അതിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

922
01:37:44,083 --> 01:37:47,083
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു...

923
01:37:47,167 --> 01:37:50,792
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
- …അല്ലാഹു അല്ലാതെ ദൈവമില്ല.

924
01:37:54,208 --> 01:37:56,500
എനിക്ക് ഇവിടെ വേണം.

925
01:37:58,750 --> 01:38:01,917
എനിക്ക് അധികാരമില്ലെങ്കിലും.

926
01:38:02,625 --> 01:38:05,958
ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

927
01:38:06,458 --> 01:38:11,750
ഞാൻ ഗ്രാമവാസികളെ സഹായിക്കാം
ശരിയായ പാത സ്വീകരിക്കാൻ.

928
01:38:14,583 --> 01:38:17,792
എനിക്കും റഹ്മത്തിനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

929
01:38:19,750 --> 01:38:21,208
അതെ.

930
01:38:21,292 --> 01:38:22,708
ഉവ.

931
01:38:24,833 --> 01:38:29,625
ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി
എന്നെ ശരിയായ കാര്യം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

932
01:38:29,708 --> 01:38:31,917
തീർച്ചയായും. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

933
01:38:32,000 --> 01:38:34,208
നിങ്ങളും.

934
01:38:34,750 --> 01:38:36,042
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

935
01:38:38,625 --> 01:38:40,250
ഉവ.

936
01:38:41,333 --> 01:38:43,976
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. ഇത് കൊണ്ടുവരാമോ
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലെ ക്യായിലേക്കോ?

937
01:38:44,000 --> 01:38:46,792
- ഞാൻ ഇതിനകം പുസ്തകം സീൽ ചെയ്തു.
- എല്ലാം ശരി.

938
01:38:46,875 --> 01:38:54,208
ഈ തിന്മകളെല്ലാം ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവസാനിച്ചു.

939
01:38:54,292 --> 01:38:56,625
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- നന്ദി, ഉവാ.

940
01:38:57,125 --> 01:39:01,833
കന്യാസ്ത്രീ, അവധിക്കാലം വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കും.

941
01:39:01,917 --> 01:39:03,667
- എനിക്കായി ഒരു മുറി മാറ്റിവയ്ക്കൂ, ശരി?
- അതെ.

942
01:39:04,292 --> 01:39:07,375
നിങ്ങളും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

943
01:39:07,750 --> 01:39:09,875
ആസാൻ എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്ന് ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.

944
01:39:09,958 --> 01:39:14,333
ഗ്രാമവാസികളെയും പഠിപ്പിക്കണം
ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും.

945
01:39:15,167 --> 01:39:16,500
തീർച്ചയായും.

946
01:39:17,542 --> 01:39:19,167
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

947
01:39:19,708 --> 01:39:21,083
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

948
01:39:22,417 --> 01:39:24,625
- നിങ്ങളും.
- തീർച്ചയായും.

949
01:39:25,833 --> 01:39:26,958
നമുക്ക് പോകാം റിനി.

950
01:39:29,958 --> 01:39:31,708
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും.

951
01:39:32,833 --> 01:39:35,375
- ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
- തീർച്ചയായും.

952
01:39:46,208 --> 01:39:47,000
നന്ദി, കന്യാസ്ത്രീ.

953
01:39:47,083 --> 01:39:48,458
- തയ്യാറാണോ?
- തീർച്ചയായും.

954
01:39:49,333 --> 01:39:52,125
- ബൈ. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

955
01:39:52,208 --> 01:39:54,375
- പതുക്കെ പോകൂ, ഉവാ.
- ഞാൻ ചെയ്യും.

956
01:39:58,625 --> 01:40:02,042
- ബൈ. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

957
01:40:02,125 --> 01:40:03,458
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

958
01:40:09,542 --> 01:40:10,684
അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികളുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്.

959
01:40:10,708 --> 01:40:12,268
അള്ളാഹു അവരെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
വെളിച്ചത്തിലേക്കും (ഇമാൻ).

960
01:40:12,292 --> 01:40:13,851
അവിശ്വാസികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവരുടെ രക്ഷാധികാരികൾ വ്യാജ ദൈവങ്ങളാണ് (ടാഗട്ട്),

961
01:40:13,875 --> 01:40:15,434
വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് അവരെ (കുഫാർ) നയിക്കുന്നു
ഇരുട്ടിലേക്കും.

962
01:40:15,458 --> 01:40:18,499
അവരായിരിക്കും നിവാസികൾ
തീ. അവർ എന്നേക്കും അവിടെ ഉണ്ടാകും.


